De que lado está o animal?...

Porque estamos perto do Natal, época do ano em que a ida ao circo constitui já uma tradição, retirei este texto de um folheto da ADI (Animal Defenders International).
“ Investigações da ADI em muitos países levaram à conclusão de que o uso de violência no treino e condicionamento dos animais é comum e faz parte da cultura do circo. Até animais ferozes, como leões e tigres, podem ficar apavorados e viver com medo.
Frequentemente, esta actividade acontece em segredo, fora do que está à vista. Contudo, os nossos investigadores em Portugal filmaram elefantes a serem agredidos com ganchos-aguilhões afiados, para serem forçados a formar uma linha, um pónei a ser repetidamente chicoteado, esmurrado e esbofeteado durante o treino para que se apoiasse e andasse apenas sobre duas pernas, e burros a serem espancados na face e a serem tratados a pontapé.”
Ora perante tais relatos e, acrescentando que este tipo de violência para com os animais não se passa apenas nos circos mas também em muitos lares por este país fora, é motivo para perguntar de que lado está o animal!?.. Do lado da vitima?... ou do lado do agressor!?...